真鯉と緋鯉

「屋根よりたかいこいのぼり」(作詞者・近藤美耶子／作曲者・不詳)という『こいのぼり』の歌ですが、この歌で、真鯉はお父さん、緋鯉は子ども達であると紹介されています…。真鯉＝お父さん，緋鯉＝子どもだと理解しておりました。愚かでした。○|￣|＿
真鯉とは黒い鯉、緋鯉とは観賞用の鯉で主に赤や橙の鯉（錦鯉など）を言うそうです。字を見ればすぐに分かるのですが、歌詞がひらがななもので、本当に愚かにも今日初めて知りました。いい年して何をしているのだ自分。
ちなみに、こいのぼりに親子関係というのは本来なく、「お母さんの鯉は？」と気にする必要はないそうです。また、最近では上から順に、真鯉・緋鯉（赤）・緋鯉（青）として、青い緋鯉を子どもに見立てる例や、真鯉・緋鯉（赤）・緋鯉（青）・緋鯉（緑）・緋鯉（紫）と5色のこいのぼりも一般的になってきたと言うことです。