みんな間違ってる

アメリカのプロ野球リーグ「大リーグ」で活躍している日本人の松井秀喜外野手ですが、11日にボールを取ろうとした際にグラブが芝生に引っかかり左手首を骨折してしまいました。松井選手は一線で活躍しており、プロ野球を連続して1,768試合出場し今後記録を伸ばすことが期待されていただけに惜しむ声も大きいのですが、骨折についての報道について。
「複雑骨折が疑われたが、複雑骨折ではなく」みたいな事を言っているアナウンサーが少なからずおりました。医学的にはどうか存じませんが、国語辞典的には複雑骨折とは「皮膚の外に骨折端が露出する場合をいう。」(大辞林)です。開放骨折ともいいます。Wikipedia(日本語版)によると、骨格の治療と感染の治療を「複雑」に行う必要があるために、「複雑骨折」と呼ぶそうです。*1
ちなみに、骨がバラバラになるのは「粉砕骨折」というらしいです。
…それにしても、松井選手は災難でしたね…。はやく完治されることを願っております。

*1:Wikipediaには「世間一般的に粉砕骨折のことを複雑骨折であると表現される」とも書かれていたり。